改编自 绵涙粉绪 笔下轻小说的短篇动画《名汤「异世界温泉」开拓记~30多岁温泉狂热者，转生到悠闲的温泉天国~》，即将在2024年1月11日晚间正式开播。 播出前夕，动画官方也释出了可听见角色语音与主题曲的宣传视频。
▍《名汤「异世界温泉」开拓记》宣传视频
▍《名汤「异世界温泉」开拓记》动画介绍
本作故事讲述汤川好藏是个狂热的温泉迷。 他也是一位能利用嗅觉嗅出温泉源泉的温泉猎人。 某天，为了振兴小镇而寻找秘境温泉的好藏不慎从悬崖滑落。 因此丧命的他却转生到了异世界，而让他转生到异世界的，是一个悄悄留存在岩洞里的小神社的稻荷神。 于是，好藏与稻荷大人的使者姬茧玉小姐一同来到了异世界。 好藏身上的温泉猎人之血立即沸腾起来，找到了温泉，并与茧玉小姐一同入浴。 就在此时，一位精灵少女出现了……。
动画监督为参与过《妙庙美少女》制作的 担任，系列构成与剧本同样为《妙庙美少女》编剧 香椎叶平 负责，主题是声优偶像团体 Guil Drops 演唱的《Baby love！ Baby please！〉，声优方面包含 常盘昌平、三宅麻理恵、恋糸りあ、仓持京子、宫咲あかり、宫世真理子 等人。
▍STAFF
原作：绵涙粉緒「名汤『異世界の湯』开拓記 ~アラフォー温泉マニアの転生先は、のんびり温泉天国でした~」（HJノベルス/ホビー ジャパン）
角色原案：吉武
漫画：佐々木マサヒト（HJコミックス/コミックファイア連載）
監督：峯友则
系列構成 / 剧本：香椎叶平
角色设计：保村成
美术监督：三宅昌和
美术设置：平栁悟
色彩设计：村口冬仁
编集：河上尚
摄影监督：坂野正弥
音乐制作：YAB EntertainMent
动画制作：BloomZ×ウルフズベイン
制作协力：月虹
▍CAST
湯川好蔵：常盤昌平
繭玉：三宅麻理恵
リリウム：恋糸りあ
オーヘンデック：倉持京子
ルイルイ：宮咲あかり
小町：宮世真理子
