Apple 从iOS 17.4 版本开始将替Podcast 加入「逐字稿」功能,不再局限音频内容,能让听众利用Podacst逐字稿也能阅读节目单集的文字内容、搜索特定字词或短语,更可以快速跳断播放,在聆听Podcast搭配音频和文字稿会更加轻松方便。
Podcast 逐字稿是怎么运作的?
Podcast 逐字稿功能主要是将节目上传到Apple Podcast后,系统就会自动建立单集字稿内容,或者也可以由节目分享者另外制作srt、vtt格式字幕上传到Apple Podcast Connect平台。
要是想使用Podcast逐字稿功能需将替iPhone系统升级到iOS 17.4或更新版本,目前「逐字稿」仅支持英文、法文、德文和西班牙语Podcast节目内容,苹果也预告后续将会陆续开放支持170多个国家地区和各国语言。

如何使用 Podcast 逐字稿功能?
要启动 Apple Podcast 节目内的逐字稿功能,可以通过底下两种方法开启:
方法 1、播放Podcast节目开启逐字稿
在使用iPhone聆听Podcast节目时候,直接点选左下角「逐字稿」按钮,就能够正常看见节目单集的字幕,而且文字也会随节目语音内容同步反白显示。
如果逐字稿功能没办法点击,那代表目前该Podcast节目语系还不支援。

方法 2、利用菜单开启检视逐字稿
另外启动 Apple Podcast 逐字稿功能,不需要点选开始播放节目,直接在单集介绍页面下也会看见逐字稿文字内容; 或者也可以点击 Podcast 右上角「•••」按下「查看逐字稿」功能,同样也能检视完整字幕。

Podcast 逐字稿搜寻功能
通过Podcast逐字稿也有另一个好处能快速找到段落重点,像是你听到节目内说过一段很经典的名言或重点,想要找到那段文字,可以在逐字稿页面点右上角搜寻,就能快速查看字稿内容。

Podcast 逐字稿快速跳段聆听
过去在听 Apple Podcast 节目时候,想要从某一个段落开始听,可能都要重复听才知道,现在有逐字稿功能后,就可以直接点选想听的文字段落,马上就可以快速跳段播放,省去还要重头播放。

Podcast 逐字稿复制文字和回报错误
如果是想要将Podcast逐字稿内的文字复制起来,可以直接长按字幕不放,就可以点「选取文本」复制,或者发现系统字幕产生有误也能够点「检举不当」回报给苹果修正。

Podcast 逐字稿功能总结
Apple Podcast 逐字稿算是iOS 17.4新功能亮点之一,能够摆脱以往听众只能用音频来聆听Podcast节目内容,现在通过系统自动生成的逐字稿,可以用文字方式浏览单集内容、快速跳段播放、复制文字,让你能够边听也能边看字幕,虽然目前还无法支持中文语系,相信不久后苹果应该也会让逐字稿支持中文节目。