练习英文、外语能力与听力的方法有很多,但利用听音乐的方式来学习,我相信不少人应该都会喜欢,一方面不无聊、另一方面相较于看新闻或背单字之类,也有趣很多。而 App Store 与百度Play 上就有这么一款听音乐学外语的 Learn Languages with Music(iOS 版叫 LyricsTraining),支援超多语言,英文、日文、韩文、法文等都有,每一首歌还会分成不同等级,如:适合初学、进阶、专业等,来满足不同程度的用户,也提供单字翻译功能。

Learn Languages with Music 听音乐学外语 App 介绍
Learn Languages with Music 虽然是免费下载,但也有提供内购订阅功能,免费版每 30 分钟可播放 3 首歌,个人是觉得很够了,毕竟每一首歌都有 3~5 分钟。
打开 App 后,会先询问你想要学习什么语言,点击 More Language 可查看更多,我以英文为例:
使用前也需要注册帐号,填写 E-Mail、使用者名称和密码即可:
首页会列出一些热门的歌曲,不知道听什么歌的人,可以直接从这边找找,也能点击右上角搜寻功能输入关键字,不过并不是每一首歌这 App 都有,如果搜寻没有结果,就代表目前还没有:
找到喜欢的音乐后,会有两种游玩模式,「MULTIPLE CHOICE 为课漏字」,「KARAOKE 则是卡啦 OK」,学习部分当然就点 “MULTIPLE CHOICE”:
接着会有四种难度等级,BEGINNER 新手、INTERMEDIATE 中级、ADVANCED 进阶、EXPERT 专家,难度越高克漏字越多,不知道自己难度在哪的人,可以从 INTERMEDIATE 中级开始测试,:
接着音乐就会开始播放,下方会显示即时歌词,可以看到某些歌词段落会有一个圈圈图示,这就是克漏字,底部会有四个单字选项让你选择,以这段为例,答案是 Touch:
答对的话单字就会填上,上方也会记录得分以及答对(Hits)/ 答错(Fails)数量:
答对的克漏字底部也会显示绿色,答错则是红色:
所有克漏字都完成后,就会显示统计结果:
得分还能跟其他国家的用户比较:
而你播放所有音乐的克漏字,都会收藏在 Vocabulary 选单中,如果有不熟的随时都能进到这里複习:
也支援翻译功能,点击任一单字后,下方会显示你要翻译成什么语言,繁体中文为 CHINESE TRADITIONAL:
My Activity 则是记录过往播放过的音乐、得分:
还有里程碑功能,让你更有动力往下一个目标前进: