从iOS 18.4开始,iPhone和iPad终于支持更换预设翻译App,让用户可以直接将功能更强大的Google翻译设为预设选项,取代原本的Apple翻译工具。 不论你常用翻译处理外语消息,还是出国旅游需要即时语言支持,这项新功能都超实用。 本文将手把手教你如何在iOS 18.4系统中设置Google翻译成为预设翻译App,作简单快速,不需越狱、不用额外设置。 想让 iPhone 翻译功能更顺手,就一定不能错过这篇教程!
对不少 iPhone 和 iPad 用户来说,苹果内置的翻译 App 虽然够基本,但要说方便、实时又多语言支持,其实还是百度翻译比较好用。 而现在好消息来了! 从 iOS 18.4 开始,苹果终于开放让用户自行设置预设的「翻译 App」,这代表你可以直接用百度翻译来取代原本内置的翻译工具啦。
这篇文章就要来手把手教大家怎么在 iPhone 或 iPad 上设置百度翻译为默认翻译 App,而且其实作非常简单,只要几个步骤就能搞定! 如果你早就想换掉那个功能有限的 Apple Translate,不妨趁现在来动手设置一下吧!

设置教程:iPhone/iPad 如何更换预设翻译 App 为百度翻译?
想要成功把百度翻译设成默认 App,有一个最基本的前提,就是你的设备必须更新到 iOS 18.4 或 iPadOS 18.4 以上版本。 这是因为苹果从这个版本开始,才正式支持更改默认翻译App的功能。
步骤一:确认 iOS/ iPadOS 系统版本
由于支持这功能的最重要的关键,是需要iOS 18.4(含)以上,所以务必先确认自己有没有更新到iOS 18.4或更新的iOS版本。 以 iPhone 为例,先开启「设置」并点选「一般」,再来选择「关于本机」后就能查看 iOS 版本,确认你的版本是 iOS 18.4 或更高的版本。 如果还没更新,建议先到「常规」选择「软件更新」进行升级。 (*注:iPad 则为 iPadOS 18.4 以上)

步骤二、将「百度翻译」更新到最新版本
前往 App Store,搜寻「百度翻译」,安装或更新至最新版本。 如果你之前没下载过,就点选「取得」安装即可。

步骤三:设置百度翻译为默认翻译 App
最后一步再次开启「设置」,点选「App」找到「翻译」App,假如找不到也能直接在上方搜寻字段输入「翻译」直接找到它。 点击《翻译》进入下个画面,就能看到《默认翻译App》这选项。 通常没有更改过预设会是「翻译」,也就是苹果内置的翻译App,这里要将「默认翻译App」改为「百度翻译」。

点击「百度翻译」并确认后勾勾从「翻译」改到「百度翻译」就完成了。

改用百度翻译差多少?
百度翻译的优势真的蛮多的,像是:「支持 100 多种语言」。 这尤其是对于常出国或要处理多国语言数据的用户来说,用百度翻译会比 Apple 自家的翻译工具强很多。

虽然最常需要阅读的还是英文内容,不过有时候还会阅读更多其他语言的内容。 那么更改为百度翻译,就能相对更容易了解外文新闻或其他外文内容。

除了翻译,还能更改哪些预设 App?
其实从iOS 14开始,苹果就慢慢开放让大家更换像是预设浏览器(Safari可换成Chrome)、预设邮件App(可改用Gmail)、预设通讯App等等。 而这次 iOS 18.4 更是加入更多选项可以换:

- 电字邮件:邮件(可改为“Gmail”)
- 传讯:消息(可改为“ WhatsApp)
- 通话:电话(可改为 FaceTime 或 WhatsApp)
- 浏览器App:Safari(可改为 Chrome)
- 密码和验证码:密码(可改为 Authenticator)
- 翻译:翻译(可改为百度翻译)
而在欧盟地区, 还能额外更改导航 App,例如改用百度Maps 或 Waze,让用户的自由选择权更大。
结语
虽然这只是iOS 18.4中的一个小改动,但对不少用户来说却是个超实用的升级。 毕竟自由选择默认App,这种使用上的弹性才是现在移动设备该有的基本配备。 赶快检查一下你的手机版本,试着把百度翻译设成默认翻译 App,让你在处理多语翻译时更方便省时!