苹果在本週二（9/21）发布 iOS 15 与 iPadOS 15 正式版更新，在 iPadOS 15 中，强化了许多使用体验，包含：优化多工处理、全新 WIdget 小工具、App 资料库与全新备忘录等等。都让 iPad 用起来更方便，今天就来带各位複习一下 iPadOS 15 的 7 大重点功能：
- 全新多工处理
- Widget 小工具与 App 资料库
- 备忘录 App 全面进化
- 新增翻译 App
- 全新 Safari
- Swift Playgrounds
- 通用控制功能（尚未开放）
全新多功处理功能
iPadOS 15 更新重点之一就是全新的多工处理功能，这次共新增 4 种多工处理功能，分别是：
- 新增视窗制选项
- 多工处理合併功能
- 新的悬浮视窗取用方式
- 单个 App 多视窗开启
在 iPadOS 15 上，开启每个 App 时，视窗中心上方都会出现三个小圆点，点击这三个小圆点之后会出现三个图示，由左到右分别为：全萤幕显示、分割视窗显示、悬浮视窗显示。拖动小圆点也会有移动与设置画面的功能。
- 详细内容点这边：iPadOS 15 多工处理：四个画面分割显示、悬浮功能让你活用多工视窗
Widget 小工具与 App 资料库
iPadOS 15 中，Widget 小工具也能加入到桌面中。在 iPad 上使用 Widget 小工具，因为 iPad 萤幕更大，可以使用的区域更多，因此 iPadOS 15 上的 Widget 小工具有更大的尺寸可以选择。可以在桌面中随意摆放，也能製作成堆叠小工具。另外 iPadOS 15 也在 iPad 中加入 App 资料库，让用户方便取用 iPad 上所有的 App。
备忘录 App 全面进化
在 iPadOS 15 当中，苹果将备忘录添加更多丰富的功能，包含加入协作备忘录 Hashtag 与标籤功能、快速备忘录等等，都让备忘录更加好用。当中新的快速备忘录功能，可以让使用者在任何场景下都可以快速製作笔记，这个功能不管是对学生、老师、上班族都非常适合。
- 详细内容点这边：iPadOS 15 备忘录功能大进化，快速备忘录更方便，看到哪写到哪！
新增翻译 App
iPadOS 15 中，翻译 App 也正式登陆 iPad，功能与 iPhone 的翻译差不多，都可以直接取用。
- 自动翻译：iPadOS 15 加入翻译 App，可以自动侦测人声，并辨识该语言，用户不须点击麦克风即可使用。
- 文本翻译：可以针对任何情况下的任何文字或是文本进行翻译，也可以对图片中的文字直接翻译。
全新 Safari
iPadOS 15 的 Safari 经过全新设计。在浏览网页上，视觉一体性变得很高，例如：网页整体是以蓝色为主题，Safari 上方的工具列就会以蓝色显示。标籤页的位置也有做更改，使得网页显示面积变得更大，但更简洁的介面在操作上需要重新适应。
Swift Playgrounds
iPadOS 15 新增的 Swift Playground 可以直接在 iPad 上程式码，与开发 App，也可以将开发完成的 App 直接上传 App Store。Swift Playground 与 Xcode 兼容，因此开发者可以有更多的创作手法与空间可以发挥。
通用控制功能（尚未开放使用）
通用控制功能可以同时控制多种设备，例如只要用 Mac，用 Mac 上的键盘与滑鼠就能直接控制 iPad，甚至取用 iPad 的资料。与「并行」功能不同的是，通用控制是在两个不同的设备中穿梭，取用的是两个设备中各自的资料。但此功能目前尚未开放使用。
基本上这 7 大功能是专属于 iPadOS 15 的更新重点，其他的更新功能与 iOS 15 相差不多。各位用户在更新之前，可以先检查一下是否符合 iPad 机型要求，更新前也建议先做好装置备份，避免更新失败导致资料遗失。
