iOS 26 为 iPhone 带来众多变革，但能更新不代表你能用所有功能。 虽然最受瞩目的Liquid Glass重新设计将适用于所有能运行iOS 26的iPhone型号，但新版更新中仍有数项功能，需仰赖较新的iPhone型号以及Apple Intelligence的支持。 这些功能强化了设备的智慧能力与个性化体验。
透過 Apple Intelligence 提升智慧功能
许多全新功能都受益于Apple Intelligence的强大效能，并要求iPhone 15 Pro或更新的型号。 例如，截图时能运用视觉智能来分析内容，此工具在购物或行程安排上极具潜力。 此外，Messages、FaceTime和 Phone App 也将实现即时翻译，大幅降低语言隔膜。
在 Messages 中，消息可在输入时自动翻译并以收件人偏好语言传送; FaceTime 通话时可观看翻译的即时字幕，同时保留说话者声音; 而电话通话则会将翻译内容即时朗读出来。 Shortcuts App 也获得了 AI 赋能的新动作，用户能运用 Apple Intelligence 模型来生成图像、总结文本，或直接获取回答以融入捷径作。
Reminders App 在 AI 加持下，能根据设备上的 iMessages、电子邮件等内容自动建议新任务或购物清单，并可自动将任务列表分门别类。 Apple Wallet 的订单追踪功能也通过 AI 得到显著强化，无需商家特意支持，即可从信箱中的电子邮件自动提取订单详情，让此功能更实用。
进阶图像生成与沟通工具
Genmoji 和 Image Playground 这些既有的 Apple Intelligence 图像工具在 iOS 26 中也获得了多方面升级，同样需要 iPhone 15 Pro 或更新型号。 Genmoji 现在可以混合两种现有表情符号生成，或通过文字描述搭配混合。 用户还能定制 Genmoji 的发型、服装等细节，特别是当它参考了朋友或家人的形象时。
Image Playground 则集成了 AI 的图像生成能力，为图像带来更多风格选项，包括 Anime、Oil Painting、Print、Vector 和 Watercolor 等，并提供「Any Style」选项让用户自由描述欲生成的图像。 Messages App 也新增了背景创作与投票建议功能。 虽然任何 iPhone 型号都能建立消息投票，但支持 AI 的设备将能通过 Apple Intelligence 轻松拟定投票建议。 此外，除了系统内置的背景图像外，较新的 iPhone 型号还可利用内置的 Image Playground 整合功能，创造独特的定制背景。
锁定画面与广泛兼容的改进
除了上述专为新iPhone型号设计的功能外，iOS 26 也为所有能运行该系统的iPhone型号带来多项改进，包括锁定画面（Lock Screen）的视觉效果。 除了Liquid Glass设计外，更新还增添了有趣的3D效果，这项功能只要是iPhone 12或更新的型号皆可支持。
锁定画面上的时间会根据照片和周围空间动态调整，确保主体保持在视线范围内。 当用户移动 iPhone 时，照片也会通过全新的 3D 效果呈现生动的画面。
