Apple 正式推出新一代AirPods 5，这次最大的改变并不是单纯提升音质，而是直接重新调整入门AirPods 的产品定位。过去AirPods 4 还区分一般版与主动式降噪版，如今AirPods 5 两款机型都直接标配「主动式降噪」，并导入全新多孔声学架构、新一代适应性等化、Siri AI 与即时翻译等功能，让开放式AirPods 与AirPods Pro 之间的功能差距进一步缩小。
AirPods 5亮点一：两款全都标配主动式降噪
AirPods 5 最重要的改进策略，就是Apple 不再将主动式降噪（ANC）当成额外付费才能取得的功能，这次全面都采用相同抗噪设计。
上一代AirPods 4 还分成一般款与主动式降噪款，AirPods 5 则直接让两款版本都具备ANC、通透模式、适应性音讯和对话感知，等于只要购入AirPods 5，就能直接享有完整的噪音控制体验。
Apple 表示，AirPods 5 采用重新设计的多孔声学架构与改良的运算音讯演算法，在维持开放式耳机设计的前提下，主动式降噪能力最高比AirPods 4 主动式降噪款再提升50%，也就是最高约1.5 倍的降噪效果。
这项升级其实比单纯看数字更大，过去开放式耳机因为没有矽胶耳塞形成物理密封，低频环境噪音比较难被隔绝，Apple 现在则进一步通过声学结构、麦克风与运算音讯共同补强，试图兼顾开放式佩戴感和降噪能力。
AirPods 5亮点二：无线充电盒版首度支援耳机柄滑动调整音量
虽然两款AirPods 5 都已经具备主动式降噪，但Apple 还是通过操作方式与充电盒规格，替两个版本做出区隔。
其中售价5,190 元的 AirPods 5 配备无线充电盒版本，首次替开放式AirPods 加入支援滑动手势的力度感测器，可以直接在耳机柄向上或向下滑动调整音量，不需要再通过iPhone、Apple Watch 或Siri 控制。
标准版AirPods 5 同样具备力度感测器，可控制播放、暂停、切歌、通话和切换聆听模式，只是没有滑动调整音量功能。
AirPods 5亮点三：全新声学架构升级，音质与通透模式同步改善
AirPods 5 内部搭载 H2 耳机晶片，并采用特制长冲程Apple 驱动单体、高动态范围放大器，以及新一代「适应性等化」技术。系统能持续根据使用者实际听到的声音调整低频与中频表现，降低不同耳型与佩戴方式对声音造成的影响。
Apple 也重新调整AirPods 5 的通透模式，让人声和周遭环境声听起来更自然；搭配「适应性音讯」后，系统还能依照所在环境自动混合主动式降噪与通透模式，不需要使用者频繁切换。
另外「对话感知」也持续保留，当AirPods 侦测到使用者开始与旁人交谈时，系统会自动降低媒体音量，等对话结束后再恢复播放音量，对于日常办公、通勤或购物时使用会更加便利。
AirPods 5亮点四：导入Siri AI，耳机开始从配件走向AI入口
另一项值得注意的变化，是Apple 开始更明确把AirPods 定位成Siri AI 的语音入口，这也提前暗示带有镜头款AirPods Pro 即将推出。
当AirPods 5 搭配支援Apple Intelligence 的iPhone 后，可以直接通过语音使用全新的Siri AI，除了操作音乐、拨打电话或取得路线之外，也能提出更复杂的问题、进行连续对话，并利用个人内容与外部知识回答问题。
原本的Siri 互动功能也持续保留，例如当Siri 询问是否要接听来电、朗读消息或处理通知时，可以直接通过点头代表同意，或摇头拒绝，不需要伸手触碰耳机。
不过需要特别注意，Apple 表示Siri AI 将随iOS 27 先以Beta 形式推出，初期首先支援英文，后续才会逐步增加其他语言，因此用户实际能使用哪些Siri AI 功能，仍会受到装置、系统语言与地区支援状况影响。
AirPods 5亮点五：支援即时翻译，跨语言交谈直接从耳机播放
AirPods 5 也同样支援Apple Intelligence 驱动的「即时翻译」功能，只要搭配相容iPhone 与最新系统，就能将对方说话内容翻译后直接通过AirPods 播放。
使用者可以事先通过「翻译」App 下载需要的语言，再通过同时按压左右耳机柄、呼叫Siri，或从iPhone 启动即时翻译。
对经常出国旅游、商务出差或需要进行跨语言沟通的使用者而言，这会是AirPods 5 比单纯音质升级更具有实际用途的新功能。
AirPods 5亮点六：续航提升最高22小时
对于续航也是AirPods 5 两个版本之间最明显的硬体差异之一，标准版AirPods 5 在开启主动式降噪时，单次充电最长可播放 4 小时，搭配充电盒总续航最长约 20 小时。
如果选择AirPods 5 无线充电盒版本，ANC 开启状态下单次续航可提升至 5 小时，比上一代AirPods 4 主动式降噪款增加约一小时，搭配充电盒后总续航则能达到 22 小时。
两款也都支援快充，只要放回充电盒约5 分钟，就能提供大约1 小时的使用时间。
AirPods 5亮点七：支援寻找与播放提示音
至于无线充电盒版本除了USB-C，也可以直接使用Apple Watch 充电器或Qi 认证无线充电器，充电盒本身还内置扬声器，可配合「寻找」功能播放声音，对容易把耳机盒遗忘在家中某个角落的人来说相当实用。
AirPods 5亮点八：IP57防尘抗水，耐用度也同步升级
AirPods 5 的防护能力也从上一代进一步提升到 IP57 防尘与抗汗抗水等级。
IP57 代表除了能应付运动流汗、下雨或日常水花之外，也增加一定程度的防尘能力。对AirPods 这类经常放入口袋、包包，而且会在运动环境使用的装置来说，实际意义会比单纯提高防水等级更大。
每只AirPods 5 重量约 4.3 公克，依旧维持Apple 一贯的开放式耳机设计，没有改用AirPods Pro 系列的矽胶耳塞，因此产品定位依然明确锁定不喜欢入耳式耳塞、又希望拥有主动降噪功能的族群。
AirPods 5亮点九：录音室等级录音与相机遥控支援
除了听音乐之外，AirPods 5 也延续近年Apple 强化AirPods「收音装置」的方向，支援「录音室等级音讯录制」与语音隔离功能。
通过H2 晶片、波束成形麦克风与运算音讯处理，AirPods 可以应用在iPhone、iPad 与Mac 的通话、FaceTime、语音备忘录和部分第三方App，对经常用手机拍片、视讯会议或录制Podcast 的使用者会更加实用。
AirPods 5 也能当成iPhone 或iPad 的相机遥控器，可以利用耳机柄控制拍照或录影，对自拍、脚架录影或短影音创作者来说，省下另外准备蓝牙遥控器的麻烦。
Apple AirPods 5价格、预购与开卖时间
Apple 这次推出两款AirPods 5，标准版售价 NT$4,490，AirPods 5 配备无线充电盒版本售价则为 NT$5,190，价差只有700 元。
Apple Store 已于 2026 年9 月11 日上午9 点正式开放预购，并将在 9 月18 日星期五正式开卖与供货。目前Apple 官网也限制每位顾客最多购买六副AirPods 5。
值得注意的是，AirPods 5 两种版本都已经内置主动式降噪，因此这次选购时真正需要考虑的已经不是「要不要ANC」，而是愿不愿意多花700 元换取滑动调整音量、多一小时单次续航、Qi／Apple Watch 无线充电，以及支援「寻找」的充电盒扬声器。
| AirPods 5 | 开卖上市资讯 |
|---|---|
| 标准款售价 | NT$4,490 |
| 无线充电盒款售价 | NT$5,190 |
| 预购 | 2026 年9 月11 日上午9 点 |
| 正式上市 | 2026 年9 月18 日 |
AirPods 5值得买吗？两版本怎么选
从这次产品调整来看，AirPods 5 最大的改变其实是Apple 大幅降低了主动式降噪的入手门槛。
如果只是想要一副开放式AirPods，平常以音乐、Podcast、通话和基本降噪为主，4,490 元的AirPods 5 已经具备完整ANC、通透模式、适应性音讯、空间音讯、即时翻译与Siri AI 功能，基本功能其实已经相当完整。
不过两款只有 700 元价差，如果平常使用AirPods 频率很高，《榜哥》会更倾向建议直接选择 5,190 元的AirPods 5 无线充电盒版。除了续航提升之外，耳机柄直接滑动控制音量、Qi／Apple Watch 无线充电，以及充电盒支援「寻找」扬声器，都是每天实际会使用到的功能。
整体来看，AirPods 5 并不是单纯把AirPods 4 的音质和降噪再往上提升，而是Apple 首次真正让「开放式AirPods 全系列标配ANC」，同时再用充电盒、操作方式和续航来区分价格带。对于不喜欢AirPods Pro 入耳式设计，又希望保有主动降噪、智慧音讯与AI 功能的使用者而言，AirPods 5 会是目前产品线中定位最清楚的一代。
