你可能很难相信，有开发者达成Windows PC 游戏能在iPhone 上运行的成就，而且不靠云端串流、不靠远端桌面，就是在手机本机上执行。一个名为Madeira 的开源专案近期在社群引发讨论，它成功让Stray、Cyberpunk 2077、ULTRAKILL、Thumper 等PC 游戏在非越狱的iPhone 上执行，尽管目前帧率不高且仍属研究性质，但这代表iOS 上PC 游戏模拟的技术障碍已经被突破。
这件事之所以重要，是因为iOS 一直被认为是PC 游戏模拟的「不可能任务」。 Android 阵营早就有Winlator 这类工具，能通过Wine 和Box64 在手机上跑Windows 游戏，但iOS 的沙盒机制、记忆体保护和JIT 限制让同样的做法无法直接移植。 Madeira 的出现，证明这些限制都有对应的解法。
四层翻译管线：从x86 指令到Metal 绘图
Madeira 的核心架构是把四个开源专案串成一条管线。 Windows 游戏的x86-64 机器码先经过FEX-Emu 翻译成ARM64 指令，再通过Wine 的ARM64EC 模式把Windows API 呼叫转换成macOS/iOS 的Darwin 系统呼叫，最后由DXMT 将DirectX 11 绘图指令直接转成Apple 的Metal API，整个过程在iOS 上以单一Mach process 执行，wineserver 则以thread 形式存在而非独立程序。
开发者Will Faust 从2026年3月开始这个专案，至今已累积192次提交。目前支援的游戏清单包括：Thumper 和ULTRAKILL 可流畅游玩，Marvel Cosmic Invasion 能进入游戏但偶尔闪退，Cyberpunk 2077 则能进入游戏画面但帧率偏低。
传统在macOS 上跑Windows 游戏的管线是DirectX → DXVK（转Vulkan）→ MoltenVK（Vulkan 转Metal）→ GPU，这条路线在Mac 上的CrossOver 和Whisky 等工具中已被广泛使用。但Madeira 选择了不同的路：用DXMT直接把D3D11 翻译成Metal，跳过Vulkan 中间层。 DXMT 由开发者3Shain 独立开发，相比DXVK + MoltenVK 的双层转换，DXMT 的单层直译在记忆体占用上更少，部分游戏的效能也更好。
实际使用门槛
Madeira 目前的使用门槛不低。首先需要侧载（sideload）应用程式，这需要Xcode 或Sideloadly 等工具。其次需要通过StikDebug 启用JIT。最麻烦的是，使用免费Apple ID 签名的provisioning profile 每7 天就会过期，必须重新侧载。不过游戏存档和Wine prefix 会保留在App container 中，重装后不会遗失。
由于JIT 需要debugger attach，Madeira 无法通过App Store 分发，只能以侧载方式安装。这也意味着它永远不会成为一个「正常」的App Store 应用程式，至少在Apple 改变JIT 政策之前不会。
另一则推文展示了用DirectX → DXVK → MoltenVK → Metal 的管线在iPhone 17 Pro Max 上跑Stray，效能表现也不错。这条管线与macOS 上CrossOver 使用的架构更接近，代表iPhone 上的PC 游戏模拟已经有不止一条可行路线。
开源生态的汇流
Madeira 并非凭空出现，它是多个开源专案汇流的结果。 FEX-Emu 是Valve 赞助的x86 模拟器，同时也被Steam Frame（Valve 的ARM64 VR 头盔）用来执行PC 游戏，代表ARM64 装置跑x86 游戏已经是产业级的技术方向。 DXMT 已被整合进CrossOver、Whisky、Porting Kit 等macOS 游戏工具，在Mac 上的成熟度越来越高。 Wine 则是有超过30年历史的Windows 相容层，ARM64EC 支援让它能在Apple Silicon 上原生执行。这些专案各自解决了一块拼图，Madeira 把它们拼在一起，证明了在iOS 的严格限制下跑PC 游戏是可行的。
Madeira – GitHub
对iPhone 使用者来说，这意味着手机不再只是「能玩手游」的装置。随着Apple 持续提升A 系列晶片的GPU 效能，加上开源社群不断突破iOS 的软体限制，iPhone 跑PC 游戏这件事正从「不可能」变成「只是时间问题」。 Madeira 目前的效能还不足以取代任何游戏主机，但它打开的这扇门，后续发展值得持续关注。
目前Madeira 仍是一个研究专案，开发者在README 中明确写道「expect rough edges, per-title quirks and breaking changes」。但它已经跨过了最关键的技术门槛，接下来要做的就是效能最佳化和游戏相容性的持续改善。
