10 个必用iOS 27 新功能升级必试

iOS 27正式推出，先说明读者最关心的限制：Siri AI 目前不能支援繁体中文，Apple 官方资料标示Siri AI 首先以英文推出，功能适用范围也列明目前以英文提供。换句话说，用户暂时无法享有完整Siri AI 体验，因此本文不把Siri AI 列入十大。以下功能则涵盖一般系统升级，以及部分Apple Intelligence 工具。

iOS 27 新功能

升级iOS 27 的最低要求
1. Liquid Glass 透明度滑杆
2. App 效能与AirDrop 一起加速
3. Safari 智慧分页与「通知我」：追踪旅行与降价不用手动
4. 「照片」三段式救图：空间重构、延伸与清除
5. 即时翻译跨到消息、电话、FaceTime 与AirPods
6. 使用时限与排程：让孩子在适当时间使用适当App
7. 「邮件」搜寻先找最相关的信
8. iCloud「共享的相簿」跨平台又支援完整解析度
9. 「寻找」位置分享自订期限：分享完自动收回
10. Apple「钱包」收纳会员卡与集点卡
总结：重效能多于功能

升级iOS 27 的最低要求

要升级iOS 27，iPhone 必须是iPhone 11 系列或后续机型，或第二代及后续iPhone SE；而iPhone XR、iPhone XS 及更早机型不在支援名单内。更新前也应确保装置有足够储存空间、连接网路并完成资料备份。需要Apple Intelligence 的功能，则必须使用iPhone 16 系列或后续机型，或iPhone 15 Pro／15 Pro Max。

iPhone Duo
iPhone 18 Pro 系列
iPhone Air
iPhone 17 系列
iPhone 16 系列
iPhone 15 系列
iPhone 14 系列
iPhone 13 系列
iPhone 12 系列
iPhone 11 系列
iPhone SE (第2 代与后续机型)

1. Liquid Glass 透明度滑杆

iOS 27 延续Liquid Glass 设计，但加入透明度调整滑杆，使用者可以在「设置」-> 「外观」-> Liquid Glass 中从高度透明调整至较不透明的效果。对于觉得透明介面容易看不清楚文字或按钮的人来说，这项功能相当实用，也能依照环境光线和个人喜好改善可读性。 Apple 同时更新App 图示与介面对比度，让整体画面更清晰。

2. App 效能与AirDrop 一起加速

iOS 27 的升级不只在外观，系统效能也有明显改善。 Apple 表示，App 启动速度最快可提升30%，「照片」图库中的新照片载入速度最快提升70%，AirDrop 传输速度则最快提升80%。这些数字来自Apple 的测试，实际效果会因iPhone 型号、储存空间和使用状况而不同，但对经常开启App、整理照片或传送视频的人来说，应该会是最容易感受到的升级之一。

3. Safari 智慧分页与「通知我」：追踪旅行与降价不用手动

Safari 现在可以按照主题自动整理分页，例如把机票、饭店和景点网页归到同一个旅行主题中，避免分页开到最后难以寻找。「通知我」则能持续追踪网页变化，当商品补货、价格下降或页面内容更新时，再主动通知使用者。对于网购、抢票和规划旅程的人来说，这项功能可以省下反覆重新整理网页的时间。 Apple 官方功能适用范围已列出繁体中文支援，但仍须使用相容Apple Intelligence 的装置。

4. 「照片」三段式救图：空间重构、延伸与清除

iOS 27 让拍照完成后仍有更大的修图空间。「空间重构」可以调整视角、角度和构图，仿佛重新回到拍摄现场；「延伸」能补足照片边缘，方便修正歪斜地平线或改变社群平台需要的长宽比例；升级后的「清除」则能移除更复杂、更大型的干扰物件。这些工具特别适合处理旅行照、合照和临时抓拍的照片，但需要相容iPhone 并启用Apple Intelligence。

5. 即时翻译跨到消息、电话、FaceTime 与AirPods

即时翻译不再只处理文字。 iOS 27 可以翻译「消息」中的文字，在FaceTime 通话时显示即时翻译字幕，也能在「电话」通话或佩戴AirPods 对话时进行语音翻译。对出国旅行、跨国工作或与外籍朋友沟通的人而言，这项功能能降低语言障碍。 Apple 的功能适用范围已列出繁体中文，但实际可用语言组合仍会依功能和地区而有所不同。

6. 使用时限与排程：让孩子在适当时间使用适当App

iOS 27 强化「萤幕使用时间」功能，家长可以针对娱乐、游戏和社群媒体设置每日使用时限，也能通过排程管理孩子在不同时段和星期几可以使用哪些App。家长还能查看平均装置使用时间及最常使用的App，并在上课或用餐时快速暂停使用，协助孩子建立更健康的数位习惯。

7. 「邮件」搜寻先找最相关的信

iOS 27 重新调整「邮件」搜寻结果的排序方式，会把最相关的内容优先放在前面，即使目标邮件早已被大量新信件淹没，也能更快找出来。无论是搜寻航班确认码、购物收据、工作附件或帐单通知，这项改进都比单纯依日期排列更符合实际使用习惯。

8. iCloud「共享的相簿」跨平台又支援完整解析度

iOS 27 更新后，使用Android 或Windows 的亲友也能通过iCloud.com 加入共享相簿并上传照片，不必每个人都使用Apple 装置。共享相簿还支援完整解析度、更多文件格式、表情符号回应与活动纪录，并新增不占用iCloud 储存空间的临时相簿。对家庭聚会、婚礼、旅行或活动拍摄而言，这会是更方便的共同收集照片方式。

9. 「寻找」位置分享自订期限：分享完自动收回

iOS 27 让「寻找」的位置分享更有弹性，使用者可以选择分享几分钟、几小时或几天，也能直接设置停止分享的日期和时间。参加活动、与家人出游或和朋友碰面时，可以只在需要的时间分享位置，不必事后再记得手动关闭；遇到惊喜派对或购买礼物等情况，也能暂停向特定对象分享至当天结束。

10. Apple「钱包」收纳会员卡与集点卡

iOS 27 的Apple「钱包」可以把附有条码或QR Code 的实体会员卡、集点卡和数位卡片建立成票卡，之后直接在iPhone 或Apple Watch 上出示即可。使用者可以通过相机辨识卡片，也能直接在「钱包」中新增，不必依赖Siri AI。常用卡片还能钉选到Apple Watch 的智慧型堆叠，结帐或累积点数时更加方便。不过，这项功能主要是显示条码或QR Code，是否能使用仍取决于卡片和商家支援情况。