SQUARE ENIX 旗下经典角色扮演游戏《SaGa（旧译：复活邪神）》系列即将在今年迎接 35 周年，官方也于前阵子的任天堂直播发表会中公布了睽违 8 年的最新作《SaGa Emerald Beyond（サガ エメラルド ビヨンド）》，预计 2024 年 Nintendo Switch / PlayStation 5 / PlayStation 4 / Steam / iOS / Android 平台推出。
今年东京电玩展举办期间，GNN在现场访问到《SaGa》系列总监・河津秋敏及《SaGa》系列制作人・市川雅统，请两位分享该系列未来在中文圈的规划，以及带来最新作《SaGa Emerald Beyond》的最新情报。
GNN：《SaGa》系列今年即将迎来 35 周年，可以请两位分享现在的心情吗？市川：我参与《SaGa》系列制作已经 10 几年，但过去的事都还历历在目。 这个过程中我一直在想《SaGa》真的有海外粉丝吗？ 就连日本我也是抱持着同样的怀疑，但后来发现原来一直都有粉丝在支持我们，海外也有很多非常热情的粉丝，让我感受到真的受到很多粉丝支持，真的是非常感谢。河津：35 年的期间游戏界诞生了很多作品，其中也有如《Final Fantasy》、《勇者斗恶龙》这些持续推出新作的IP，而在这之中《SaGa》系列能以完全不同的形式，跟这些长久IP一起传承下去，我个人觉得很有趣。 现在我们持续提供各种《SaGa》游戏的服务，同时将旧作品重制、Remaster，也正在制作新作品，这些事我在 35 前年根本无法想象，现在真的感到非常开心。
GNN：想重新请教一下《SaGa》的制作理念是？ 作为开发者至今有发生过什么有趣或印象深刻的事吗？河津：过去我也曾参与《Final Fantasy》的开发，当初的理念就是要为玩家带来《Final Fantasy》没有的全新乐趣，这点直到现在也没有改变。
至于印象深刻的事虽然很常被海外媒体问到，但我其实没有太在意这件事。 以前发生的事已成过去，我比较期待未来，想着会不会发生什么有趣的事情。 如果要说印象最深刻的事，《SaGa》系列在推出《复活邪神：吟游诗人之歌》后有一阵子没再推出新作，我的很多立场也与以前不同，有很多工作必须完成，经历非常艰苦的时期。 游戏界的硬件也在不断改变，日本的游戏厂商都经历过一段迷失方向的时期，SQUARE ENIX 在这段时间也必须着手筹划全新的作品，但这时在市川先生的加入还有很多人的帮助下，《SaGa》系列又开始推出新作。 这是我35年来印象最深刻的事。
《复活邪神：吟游诗人之歌》也于今年推出 Remasterd 作品的中文版
GNN：这两三年有没有因为口罩而受到什么影响呢？
市川：受到很多影响呢。 （笑）正好是《SaGa》要往海外发展的时候，虽然今年有去电玩展，但去年没办法参加。 日本的话，也有很多活动因此终止，还有舞台剧也没法办成。 《SaGa Emerald Beyond》也是在口罩的期间进行开发，所有人都是远程工作，真的受到很多影响。
GNN：可以谈谈未来《SaGa》系列在中文圈的规划吗？ 会将更多游戏中文化或是推出新作吗？
市川：我们一直想将所有《SaGa》系列制作成符合现代标准的游戏，这几年终于推出了像《复活邪神 2》、《复活邪神 3》、《SaGa 未拓领域》、《SaGa 绯红恩典 绯色的野望》、《复活邪神：吟游诗人之歌》5 部作品的亚洲版。 这些作品都是应粉丝的强烈要求所推出，也得到了好评，今后我们也会持续在中文圈推出作品。
GNN：《复活邪神 Romancing SaGa Re; univerSe》即将迎来 5 周年，国际版也将迎接 3.5 周年，请问对日本版和国际版有什么不同的期待？
市川：不管是日本版还是国际版，我们都是一边听取玩家的声音一边营运。 一开始推出国际版时因为进度比日本版慢，所以听到了很多粉丝希望进度可以更接近日本版这样的声音，所以在今年我们有调整更新的步调，让国际版能更接近日本版。
GNN：近期正式发表了最新作《SaGa Emerald Beyond》，请问时隔 8 年推出新作的原因是？ 该项目从何时开始准备？河津：项目是从2017年开始准备。 如刚才所说，我们同时也在提供各种《SaGa》游戏的服务，还有推出重制、Remaster、新作品，除此之外还有佐贺县的合作。 如果不推陈出新就无法跟上时代，因此我们认为推出新作是非常重要的。
GNN：《SaGa Emerald Beyond》在系列作中的定位是？河津：在制作新作时，粉丝们每年都会改变，游戏平台也不同，还有像是网络环境、技术也都不同。 制作的一方也同样会改变，像是因为口罩而变成远程工作，各种开发方式、会议、共享信息的方法都不断改变，我们会谨记这些改变创造符合那个时代的娱乐，持续创造新作。
GNN：目前已公布的平台中包含智能手机（iOS / Android），想请问本作是买断型还是营运型游戏？市川：是买断型游戏，不会有转蛋或通行证。
GNN：游戏强调每个玩家拥有的体验都将截然不同，可以详细说明一下游戏在这方面的设计吗？河津：本作中有17个世界及6个人5组主角群，根据组合每个故事都会是完全不同的体验。 不仅如此，主角通关一次后，第二周目不管选哪个角色，就算去之前一周目时候去过的世界，发生的故事剧情也是不同的。市川：每个人的游玩体验也有很大的变化，玩家在网络上看其他人玩时应该会发现故事的发展完全不同。
GNN：意思是说会有很多剧情上的分歧点吗？市川：是有很多，但这款游戏并不是要玩家去欣赏所有分歧点，而是自然地去享受剧情的发展。
GNN：由于登场的角色很多，请问每个人都会有自己的故事吗？ 还是有个大方向并以群像剧的方式呈现？河津：每个角色都有不同的故事。
GNN：本作似乎保留了一些《SaGa》系列的传统，同时加入不少新要素，可以详细聊聊这部分吗？河津：当初在设计阶段时并非刻意想加入新要素，而是在不断尝试后，觉得有这个应该会很有趣才加入。 举例来说，像是这次加入了吸血鬼这个角色，当时就在思考怎么让这个角色与故事融合，并让玩家接受他，我们在制作时也觉得越来越有趣。 大概就是在这样的感觉下有越来越多的新要素加入，希望玩家也能有同样的感受。
市川：或许玩家一开始会觉得玩起来很像《SaGa 绯红恩典 绯色的野望》，其实不管是战斗还是故事发展都完全不同，但游戏也保留了《SaGa》系列的精随 —— 灵光一闪、阵行这些要素。
GNN：目前游戏的开发进度？ 会支持中文吗？
市川：目前已进入最终调整。 至于中文版目前还不能透露任何情报，真的很抱歉，我们会先推出英文版后再观察市场的情况。 如果中文圈的玩家们能给我们更多反馈，我们会很高兴。
GNN：最后有什么话想对玩家说呢？
市川：去电玩展时有跟很多玩家合影、握手，每个人都非常热情，我也很想再与大家见面还请大家继续支持《SaGa》系列。
河津：感谢大家支持《SaGa》系列，今后我们也将继续推出新作，请大家多多支持。
