由《暗黑破坏神4》（Diablo 4）在今（28）日稍早进行营火闲聊直播，由社群总监Adam Fletcher、游戏副总监Joseph Piepiora，以及首席活跃职业设计师Adam Jackson讨论季中更新内容，并找来知名实况主Annacakelive与MacroBioBoi一起进行游戏实况。
本次更新内容带来了众多职业平衡更新，以及从血之赛季回归的更新版本吸血鬼异能。 吸血鬼异能将以传奇精华的形式回归，整个圣休亚瑞所有敌人都有机率掉落。 直播中也公开排行榜玩法的试炼场，预定将于3月6日实装。
职业平衡更新
季中更新将对全职业进行部份平衡调整，大多数职业均获得向上调升，侠盗则修正武器精通与精准等技能联动与暴伤计算错误，造成伤害意外过高问题。 部份技能则重新设计过以不同方式运作，死灵法师则进一步强化随从能力。
吸血鬼异能回归
第2季中曾出现的吸血鬼异能，现在将在第3季中以「精华」方式回归。 在之后的更新里，玩家有机会于击败敌人后取得拥有「吸血鬼异能」功用的全新精华，让属性搭配拥有更多选择。
预定开放试炼场
于3月6日登场的试炼场，是一种固定且非线性的地城。 试炼场将挑战同职业的玩家彼此较劲，看谁能爬上排名顶峰。 在赛季界域的世界阶级 IV，前往吉库尔西南方港口就能进入试炼场。 试炼场会在每周三的0时0分结算，下一次试炼场则会在凌晨2时15分开放。
斩杀恶魔、开启宝箱，并完成事件就能获得力量之证。 整个试炼场散布着许多柱子，利用柱子来提高每次击杀怪物时所获得的力量之证数量。 每周获得的最终分数能帮助你赢得徽印。 徽印能用来验证是否能站上天梯榜的资格。 总共有四种阶级的徽印：染血徽印、坚毅徽印、钢铁意志徽印、英杰徽印。
玩家会在每周重置时获得试炼宝箱，保证包含一个远古传奇物品，其物品等级会依据所获得的宝箱阶级而订。 获得英杰徽印就能取得最让人梦寐以求的宝藏。
天梯榜会依照职业、队伍人数、普通以及专家模式来分类。 在任何天梯榜拿下前 100 名的勇者，能获得征服者徽饰坐骑战利品。 在任何天梯榜拿下前 10 名的勇者，就能永远将名号以及角色刻在先祖殿堂。
公开测试服（PTR）
虽然于2023年Blizzcon时，开发团队曾表示「为保留玩家惊喜感不开设测试服，发掘作坏的流派也是种乐趣」，但本次直播中则以为确保「第4季」能满足玩家需求为由，预定为第4季开放公开测试服（PTR）。
Joseph Piepiora 于直播中称因为第 4 季有多个系统将进行大规模检修，「第 4 季更新幅度远远超过我们在第 2 季中所做的范围与规模变化」，虽然目前还在第 3 季阶段，但玩家将可以同时接触到第 4 季 PTR，对游戏内容直接进行反馈。 官方也表示 PTR 并非每个赛季都会进行，端看游戏变化规模而定，并且只能通过 PC Battle.net 进行。
