Nintendo Switch 桃太郎电铁世界~地球围绕着希望转动！（Momotaro Dentetsu World），真的是百玩不腻的铁路经营模拟游戏，有丰富有趣的卡片道具，并且完美将桃太郎电铁系列与地产融合在一起，让玩家彷若身历其境。 只是为什么都不发行中文版呢？吉娜这次也在网络上找到热心玩家分享的道具卡片翻译中文化信息，让玩家可以更加了解卡片道具使用契机，所以一起来玩转桃太郎电铁世界~地球围绕着希望转动吧！
桃太郎电铁世界-卡片中文翻译-S级卡
| 桃太郎电铁世界 卡片中文翻译-S级卡 |
|---|
| 日文 |
中文 |
| ライトニングカード |
闪电卡：掷8个骰子 |
| 超声卡 |
超音速卡：掷6个骰子 |
| 冬眠卡 |
冬眠卡：自己之外的玩家冬眠一段时间 |
| 强夺飛びカード |
抢劫卡：前往玩家车站并窃取一项财产 |
| 一頭地を抜くカード |
脱颖而出卡：钱最多玩家额外得数亿日圆 |
| シンデレラカード |
灰姑娘卡：免费获得桃太郎乐园以外的房产 |
| スペシャルカード |
特殊卡：从1到6任选一步 |
| 刀狩りカード |
剑猎卡：从其他玩家那里偷一张牌 |
| 1000亿日元カード |
1000亿日元卡获得1000亿日元 |
桃太郎电铁世界-卡片中文翻译-A级卡
| 桃太郎电铁世界 卡片中文翻译-A级卡 |
|---|
| 日文 |
中文 |
| ゴールドカード |
金卡可以以1/10的价格购买一处房产 |
| 千载一遇カード |
千载难逢卡：移动到目的地1到9格以内的位置 |
| 六大都市カード |
六大都市卡：到伦敦、纽约、东京、圣保罗斯堡 |
| 途中下车カード |
途中下车卡：可以在任何您喜欢的地方停下来 |
| 指定うんち！カード |
指定便便卡：可以把便便丢到任何你喜欢的地方 |
| キングに!カード |
国王卡：将贫穷之神变成邦比王 |
| 银河鉄道カード |
银河铁道卡：您可以搭乘 GalaxyExprs前往地 |
| とっかえっこカード |
交换卡：与其他玩家交换金钱 |
| ダビングカード |
复制卡：复制一张卡 |
| ふういんカード |
封印卡：防止玩家使用卡牌 |
| 豪速球カード |
速球卡：摧毁其他玩家的多张卡牌 |
| 絶好調カード |
状态绝佳卡，保持最佳状态 |
桃太郎电铁世界-卡片中文翻译-B级卡（I）
| 桃太郎电铁世界 卡片中文翻译-B级卡 |
|---|
| 日文 |
中文 |
| 音速カード |
音速卡： 5颗骰子 |
| エリア飛びカード |
跨区域卡：飞往欧洲、中东、亚洲、非洲、大洋洲、北美洲、中南美洲等地区 |
| オール6カード |
全六卡：骰子全部骰 6 |
| 絶不調カード |
痛苦卡：让其他玩家生病 |
| パトカード |
警察卡：只要握住它，就能将扒手银次撃退一次 |
| 武器よさらばカード |
武器告别卡：摧毁其他玩家的攻击卡 |
| 場所がえカード |
位置交换卡：与自己和其他玩家交换位置 |
| 牛歩カード |
牛步卡：让一名玩家仅前进一格 |
桃太郎电铁世界-卡片中文翻译-B等级卡（II）
| 桃太郎电铁世界 卡片中文翻译-B级卡（II） |
|---|
| 日文 |
中文 |
| 虎に翼×2カード |
虎翼卡x2卡：如果你有的话，抵达金将会翻四倍 |
| あっちいけカード |
去去卡：贫穷之神可以被强迫到随机的其他玩家身上 |
| ★ 飛びカード |
飞跃卡：您可以前往卡柜购买卡片 |
| 海老で鯛をカード |
貍猫换太子卡：可以与其他玩家的卡片交换
*可能会失败 |
| 満タンカード |
满油卡：可以填满一张卡的格数 |
| ベビキュラーカード |
偷钱卡：多次从其他玩家那里偷钱 |
| オナラカード |
欧娜拉卡：将您以外的其他玩家移至距离目的地15格的地方 |
桃太郎电铁世界-卡片中文翻译-C级卡
| 桃太郎电铁世界 卡片中文翻译-C级卡 |
|---|
| 日文 |
中文 |
| 热气球カード |
热气球卡：即使有山脉或粪便等障碍物，它也能飞行约3格。 |
| エンジェルカード |
天使卡：您将在一段时间内收到一些钱 |
| お殿様カード |
领主卡：当其他人到达目的地时，他们会收到相同的到达费用 |
| 足踏みカード |
原地卡：您可以再次在目前所在的车站停车 |
| めざましカード |
甦醒卡：只要握住它，就可以从冬眠等丧失能力状态中恢复
※ 有些恢复是不可能 |
| おはらいカード |
消除卡：消除恶魔王、恶魔和小恶魔卡牌 |
| 秘境探検カード |
秘境卡：邀请指定玩家探索一个未开发的地区，并给他一天假期 |
| 坊主丸儲けカード |
夺取储蓄卡：接收所有其他玩家的钱
※ 可能会失败 |
| 連帯保証人カード |
连带保证人卡：如果你有一张卡片并且你的钱变成负数，你可以强迫 |
| カードバンクカード |
卡片存储卡：您可以将您的卡存放在卡库中 |
| 福袋カード |
福袋卡：您可以随机获得 4至 8张卡 |
