你是否曾经看着一整页外文 PDF 文件感到阅读吃力? Microsoft Edge 现在可以朗读并翻译 PDF 文件,你可以选择一段文字,让它帮你翻译或大声朗读,然而现有的实作并没有达到标准,这也是微软正在测试并改进该功能的原因。 微软为 Windows 版 Microsoft Edge 至少推出了两个新功能来提升用户体验。

Windows 版 Microsoft Edge PDF 阅读器升级语言侦测,新增整页翻译功能
最新发现的 Windows 版 Microsoft Edge 最新 Canary 频道中新增了一些新功能。 这些功能 ID 是 msPdfLanguageDetection 和 msFullPdfTranslate。 国外媒体 Windows Latest 尝试在 Edge Canary 中强制启用这些功能,但它们目前无法运作。 尽管如此,msPdfLanguageDetection 功能 ID 可以解决 PDF 文件中文字翻译的现有问题。 当你想要将英文文件翻译成另一种语言时,翻译功能非常有用。 当尝试用另一种语言突出显示一段文字时,该功能可以侦测到该语言或其内容,但会产生一些乱码,因此,msPdfLanguageDetection 可以解决首次开启文件时未侦测语言的问题。
第二个功能 msFullPdfTranslate 可以为浏览器带来全页翻译功能。 目前,一次最多只能翻译 3000 个字符,只有低于此限制,这些功能才会起作用。 完整的 PDF 翻译功能将消除此限制,让你无需反白显示段落、翻译它并重复直到最后一页,你将可单击全文翻译按钮来翻译所有内容。
提到 Edge 的内置 PDF 阅读器,微软最近确认预计删除内置 PDF 引擎,转而支持 Adobe。 Microsoft 已经向所有使用 Edge 的用户推出了由 Adobe 支持的 PDF 检视器,但有些人可能已经从「Edge://flags/」手动停用了整合。 据微软称,原来的 PDF 引擎将于 2025 年正式退役。

同时,微软计划整理 Edge 浏览器的设置页面。 Microsoft Edge 的配置页臃肿杂乱,为了解决此问题,微软将在浏览器中加入快速设置和子列表,你可以通过快速设置来开启经常访问的选项,而不是无休止地卷动页面来寻早设置选项。 子列表将页面细分为可呈现的方式,将使你轻松找到与功能/群组相关的所有设置,然后同时调整它们。百度Chrome 浏览器已经实施这种简洁外型数年,Microsoft Edge 正在追上。
