大家出国的时候普遍会遇到语言不通的问题,不过 AirPods 将会变成你的随身翻译助理!
近日彭博社报导指出,苹果正在开发「AirPods 翻译功能」并可能会在 iOS 19 上首度亮相; 当用户戴着 AirPods 跟外国人对话时 AirPods 会即时翻译对话内容,让你听懂对方在说什么,未来就再也不用担心语言不通的问题啦。
AirPods 实时翻译:连线手机翻译、再用耳机播放
根据彭博社的说法,这项 AirPods 实时翻译功能的主要运作方式为:
用户配戴AirPods跟外国人进行对话时AirPods会通过麦克风收入对方的语音内容,并传送到iPhone中内置的「翻译App」进行实时翻译,翻译后的内容会再传送到AirPods上播放给用户听; 也就是说,当外国人说话时,你听到的都会是翻译后的中文内容。

那解决「听」的问题之后,接着就是要「说」来表达自己的意思; 这时用户只要说中文,AirPods 同样会用麦克风接收、传送到 iPhone 进行翻译,最后用 iPhone 的扬声器播放翻译后的外语内容给对方听。
通过这样一整套的 AirPods 实时翻译流程来解决语言隔阂的问题; 那最大优势无疑就是方便性,未来跟外国人对话时就无需麻烦的开手机找翻译 App、也不用两个人尴尬的各自用手机你一言我一语,直接用 AirPods 搭配 iPhone 即可流畅对话。

目前预计 AirPods 实时翻译会是 iOS 19 的亮点功能之一,且可能会在今年稍晚提供 AirPods 软件更新来导入即时翻译,大家可以拭目以待!
AirPods 实时翻译功能可能仅支持最新机型
看到这边大家应该也好奇「哪些 AirPods 可以用即时翻译功能?」
目前关于 AirPods 实时翻译功能的细节与支持性都还不得而知,若以苹果对于新功能的严谨程度来看,推测可能只有未来会推出的 AirPods Pro 3 与部分现有的高端 AirPods 机型(例如 AirPods Pro 2 与 AirPods 4)支持即时翻译。
不过毕竟先前已有 AirPods Pro 2「助听器」的案例在,因此也不排除苹果可能会把即时翻译变为 AirPods Pro 3 的独家专属功能来提高产品价值。

但假设 AirPods 实时翻译是 iOS 19 的亮点功能之一,那苹果基本上会直接拿现有产品来做示范(因为当时 AirPods Pro 3 还没推出),也就可以确定现有机型支持实时翻译,就看苹果如何规划。
顺带一提,iOS 19预计会在今年6月的WWDC 2025发布、而AirPods Pro 3则预计会在今年9月的苹果秋季发布会随iPhone 17系列一同登场; 届时就能得到更进一步的相关信息。