《暗黑破坏神4》（Diablo4，D4）第 1 赛季即将在 7 月中下旬到来，而在日前的篝火闲谈中也提到，赛季前还会有一个大型平衡更新，其中会针对恶梦地城调高奖励，减少玩家疯狂刷单一副本的情况。 而昨日晚间（27），暴雪也公开了最新更新文件说明，基本上全部的职业都得到了Buff，恶梦地城更是大幅度调升经验值。
根据《暗黑破坏神4》官方网站，此次1.0.3大型平衡更新，修正了游戏中大量的地城、事件、活动和游戏机制的各种问题，包括许多玩家反应的队伍成员在生命值未满的情况下离队伍太远，其生命值条会显示为0的问题、关闭了Xbox主机的跨网络游戏功能，游戏内仍会显示跨网络游戏通知的问题等。
但其中最重要的是，游戏中的野蛮人、德鲁伊、魔法使、死灵法师、侠盗，基本上都获得小幅度的Buff，只有魔法使的蓝伊森法杖遭Nerf。
对于全职业的强化，开发者提到：「我们仍在持续努力要通过另一波平衡更新让所有职业的流派玩起来更有趣且更强大。 尤其我们看到社群的反馈说，基本技能在战斗中无法发挥太大的作用。 这些更动不会改变基本技能和核心技能之间最基础的关系，但我们希望能探索其他方法来加强这两种技能，让升级体验更加平滑。 我们同时提升了一些技能的强度，因为玩家认为这些技能和同类型技能比相对弱势。 我们很期待未来的更新，而我们也正在关注其他讨论度很高的话题，例如仆从的生存能力以及流派强度的平衡。 请继续给予我们意见回馈，我们圣休亚瑞见！”
此外先前篝火闲谈中，提到希望玩家能去刷恶梦地城，本次中同样带来了非常大的调整，像是：
经验值奖励
- 大幅提升完成恶梦地城的经验值。
- 大幅提升在恶梦地城杀死怪物的经验值。
- 现在开启地狱浪潮宝箱会提供更多额外经验值。
- 大幅提升完成每一个低语时所奖励的经验值
- 修正在完成地城目标后有时会出现的抵挡类型事件时，就算完成该事件也无法获得任何经验值的问题。
一般
- 地狱浪潮之中游荡的首领现在会更稳定地掉落更高质量的战利品。
- 玩家现在可以通过地图直接传送到各自的恶梦地城。
- 来自世界首领的每周奖励储物箱不再需要符合等级需求就能开启了。
当然许多玩家反应怪物密度太低，开发者对此做出回应：「我们目前正在努力提高游戏终局内容中怪物和精英怪的密度，并计划在第一赛季初推出这项改动。」
